Bibliografía


001


Orozco, Olga


Desde lejos / Olga Orozco.-1ª ed.- Buenos Aires : Losada, 1946. - 95 p.- (Poetas de España y América / dirigida por Amado Alonso y Guillermo de Torre ; 31).
Libro de poemas.
En tapa un grabado de Raúl Soldi.
El libro está dedicado al poeta Eduardo Jorge Bosco.


Contiene: Lejos, desde mi colina -- Quienes rondan la niebla -- La abuela -- Un pueblo en las cornisas -- Para Emilio en su cielo -- Esos pequeños seres -- Las puertas -- Un rostro en el otoño -- Después de los días -- Flores para una estatua -- Donde corre la arena dentro del corazón -- “1889” (una casa que fue) -- Detrás del sueño -- Mientras muere la dicha -- El retrato de la ausente -- Entonces, cuando el amor -- A solas con la tierra -- La casa -- Cabalgata del tiempo -- Cuando alguien se nos muere -- La desconocida -- Cortejo hacia una sombra.





002




Orozco, Olga

Las muertes / Olga Orozco.- 1ª ed.- Buenos Aires : Losada, 1952. 56 p.- Con ilustraciones de J. Battle Planas.
Libro de poemas.
Contiene: Las muertes -- Gail Hightower -- Carina -- El extranjero -- Christoph Detlev Brigge -- Noica -- Maldoror -- Mis Havisham -- Bartleby -- …Lievens – James Waitt -- Andelsprutz -- Carlos Fiala -- Evangelina -- La víspera del pródigo --El pródigo -- Olga Orozco.





003


Orozco, Olga


Los juegos peligrosos / Olga Orozco.- Buenos Aires : Losada, 1962.- 68 p.-. Collage de cubierta de Enrique Molina.
Libro de poemas.
Contiene: La cartomancia -- Espejos a distancia -- No hay puertas -- Repetición del sueño -- Para ser otra -- Días para no estar -- El adiós -- Para hacer un talismán -- Si me puedes mirar -- La caída -- Llega en cada tormenta -- Para destruir a la enemiga -- Entre perro y lobo -- Sol en Piscis -- Habitación cerrada -- En donde la memoria es una torre en llamas -- Feria del hombre -- Desdoblamiento en máscara de todos.





004








Orozco, Olga


La oscuridad es otro sol / Olga Orozco.- Buenos Aires : Losada, 1967.- 164 p.- (Colección Prisma).Tapa y collages de Enrique Molina.
Libro de cuentos acerca de la infancia de la autora. En contratapa reseña crítica de Enrique Molina.
En el interior seis collages de E. Molina a partir de fotografías familiares de la autora.
Contiene: Había una vez – Y todavía la rueda – Nanni suele volar –Las enanas – DTG 4 – Misión cumplida –Y después ya no estaban -- ¡Despertad y cantad, moradores del polvo! -- ¿Por qué estarán tan rojas las begonias? – La reina Genoveva y el ojo de alcanfor – Por amigos y enemigos – Comida para pájaros – Bazar de luces rotas – Unas tijeras para unir – Juegos a cara y cruz.





005


Orozco, Olga


Museo salvaje / Olga Orozco.- Buenos Aires : Losada, 1974.- 84 p.- (Poetas de ayer y de hoy).
Libro de poemas emblemático de Orozco. Cada poema remite a una parte del cuerpo.
Contiene: Génesis -- Lamento de Jonás -- Mis bestias -- Lugar de residencia -- El continente sumergido -- Esfinges suelen ser -- Parentesco animal con lo imaginario -- En la rueda solar -- El jardín de las delicias -- Plumas para unas alas -- En el bosque sonoro -- El sello personal -- Animal que respira -- Tierras en erosión -- Mi fósil -- Duro brillo, mi boca -- Corre sobre los muelles.





006


Orozco, Olga


Cantos a Berenice / Olga Orozco.- Buenos Aires : Sudamericana, 1977.- 74 p.- (Poesía).
Serie de poemas dedicados a su gata.
En contratapa reseña crítica de la obra de la autora sin firma.
Contiene: I -- II -- III -- IV -- V -- VI -- VII -- VIII -- IX -- X -- XI -- XII -- XIII -- XIV -- XV -- XVI -- XVII.





007


Orozco, Olga


Mutaciones de la realidad / Olga Orozco.- Buenos Aires : Sudamericana, 1979.- 97 p.- Ilustración de tapa, fragmento de “El Niesen” de Paul Klee.
Libro de poemas.
En contratapa breve comentario sobre la obra y foto de la autora.

Contiene: Mutaciones de la realidad -- Presentimientos en traje de ritual -- Operación nocturna -- Remo contra la noche -- Brillos, soplos, rumores – Rehenes de otro mundo -- La realidad y el deseo -- Traslación del sueño -- Bloques al rojo, bloques en blanco -- Crónica entre dos ríos -- Los reflejos infieles -- La imaginación abre sus vertiginosas trampas -- Continente vampiro -- Objetos al acecho -- “Pavana para una infanta difunta” -- El revés de la trama -- Atavíos y ceremonial -- Densos velos te cubren, poesía -- Variaciones sobre el tiempo.





008


Orozco, Olga


La noche a la deriva / Olga Orozco.- 1ª ed.- México : Fondo de Cultura Económica, 1983.- 55 p.- (Tierra Firme). ISBN 968-16-1515-8
Libro de poemas.
En contratapa comentario sin firmar sobre la obra y la trayectoria de la autora.

Contiene: En tu inmensa pupila -- Esbozos frente a un modelo -- Lugar seguro -- Surgen de las paredes -- No hay acceso -- Recoge tus pedazos -- Parte de viaje -- Para este día -- Con el humo que no vuelve -- Balada de los lugares olvidados -- “Botines con lazos”, de Vincent van Gogh -- Rara sustancia -- No han cambiado y son otros -- Detrás de aquella puerta -- Por mucho que nos duela -- Al pie de la letra -- Para un balance -- Tan solo por estar -- Hieronymus Bosch en desusada compañía -- Andante en tres tiempos -- Aún menos que reliquias -- El presagio -- Guardianas nocturnas -- Cantata sombría.





009


Orozco, Olga


En el revés del cielo / Olga Orozco. Buenos Aires : Sudamericana, 1987. - 117 p.- ISBN 950-07- 0440-4
Libro de poemas.
Contiene: El resto era silencio -- Catecismo animal -- En el laberinto -- El obstáculo -- Escena de caza -- Muro de los lamentos -- La abandonada -- Rapsodia en la lluvia -- Grandes maniobras -- Penélope -- Al pájaro se lo interroga con su canto -- Fundaciones de arena -- Una opulenta y abominable criatura que conozco -- El narrador -- Esa es tu pena -- ¿Lugar de residencia? -- La Sibila de Cumas -- “Amor ch a nullo amato amar perdona” -- Testigos hasta el fin -- Tierra nueva en crónica vieja -- El retoque final -- Nudo de los sentidos -- Ceremonia nocturna -- Punto de referencia -- El otro lado -- Fuera de foco -- En el final era el verbo.





010


Orozco, Olga


Con esta boca en este mundo / Olga Orozco. Buenos Aires : Sudamericana, 1994.- 93 p.- Dibujo de tapa: cadáver exquisito de Valerio Peluffo y Olga Orozco. ISBN 950-07-0929-5
Contiene: Con esta boca, en este mundo -- Señora tomando sopa -- La corona final -- Con la misma piel -- Tú, la más imposible -- Mujer en su ventana -- La mala suerte -- Relato en un vitral -- Pequeños visitantes -- Espejo en lo alto -- ¿La prueba es el silencio? -- Se levanta en la noche y anda -- En abril o en octubre -- En la brisa, un momento -- Para que vuelvas -- Ahora brilla otra vez -- Miradas que no ven -- ¿Quién? ¿quién? ¿quién? -- Les jeux son faits.





011


Orozco, Olga


También la luz es un abismo / Olga Orozco. Buenos Aires : Emecé, 1995.- 235 p.- (Escritores argentinos).Ilustración: Dormido. Fotografía de Henry Peach Robinson, 1867.- ISBN 950-04-1540-2
Segundo libro de relatos de la autora.
En la solapa foto y biografía de Orozco. En contratapa reseña crítica sin firmar.
Contiene: El cerco de tamariscos -- Cosas de duendes -- Solferino – Hogueras de San Juan -- Es una promesa para los dos, Paulina -- Alas bajo la nieve -- Testigo final -- Luz de cobre -- Escrito con humo -- Feliz Nochebuena -- Soltando hilo -- Jerónimo y la Farfalla -- Una tarde en el circo -- Bujías para las emisarias -- Los adioses.





012


Orozco, Olga


Últimos poemas / Olga Orozco. Edición y prólogo de Ana Becciú. Barcelona : Bruguera, 2009.- 77 p.- (Poesía). En cubierta: Retrato de Helene Rouart (detalle), Edgar Degas.. ISBN 978-84-02-42078-7
Libro de poemas reunido por Ana Becciú a partir de manuscritos de la autora.
Contiene: Cuento de invierno -- Conversación con el ángel -- ¿Eres tú quien llama? -- Allá lejos, ¿para qué? -- Himno de alabanza -- Algunas anotaciones alrededor del miedo -- Balance de la sombra -- Lo que fue; lo que no ha sido -- Un relámpago, apenas -- Había una vez -- En el fondo, el sol -- Vuelve cuando la lluvia.





013


Orozco, Olga


Yo Claudia. Obra periodística de Olga Orozco Revista Claudia 1964-1974 / Olga Orozco. Investigación y prólogo Marisa Negri. Buenos Aires : En Danza, 2012.- 220 p.- Ilustración de tapa: Marina Petit de Meurville. ISBN 978-987-1869-02-2
Compilación de artículos periodísticos de la autora utilizando diferentes seudónimos en la Revista Claudia (Editorial Abril).
Contiene: Consultorio sentimental -- Madame Curie, un cristal que brilla en el radium -- La gente habla de Jorge Luis Borges -- Mujeres al volante -- Por siempre Gala -- Lord Byron: fatalidad y seducción -- Katherine Mansfield, la hija del sol -- El pirata era una dama -- Pero hay una melena -- Las mujeres del Renacimiento -- Nostradamus, un viaje al porvenir -- Videncia: un viaje al misterio -- El futuro a través del pasado -- Me compré un gurú -- Rapto -- Otras caras de Gardel -- Existencialistas, los “papás” de los hippies -- El caso Marilyn -- Bibliográficas.





014


Orozco, Olga


Poesía completa / Olga Orozco. Cuidado de la edición Ana Becciú ; prólogo Tamara Kamenszain. Buenos Aires : Adriana Hidalgo, 2012.- 502 p.- (La lengua / poesía) Fotografía de tapa: Sara Facio. ISBN 978-987-1556-78-6
Contiene la compilación de sus libros de poesía y tres ensayos de la autora: Anotaciones para una biografía, Alrededor de la creación poética y Jorge Luis Borges en su historia de la eternidad.
También incluye una cronología vital de la autora y su obra.





Obras traducidas por Olga Orozco





015


Arvon, Henri


El Budismo / Henri Arvon. Traducido por Olga Orozco. Buenos Aires : Compañía Fabril Argentina, 1961.-146 p.- (Los libros del mirasol).
Ensayo.
En cubierta ilustración de Cotta.





016


Anouilh, Jean


Becket o el honor de Dios / Jean Anouilh. Traducido por Olga Orozco. Buenos Aires : Losada, 1964.- 128 p.- (Teatro en el teatro).
Obra de teatro.
En contraportada reseña del argumento. En la cubierta Richard Burton (Beckett) y Peter O Toole (el rey) en la versión cinematográfica de Beckett.





Principales antologías de Olga Orozco


017


Orozco, Olga


Veintinueve poemas / Olga Orozco; selección y prólogo de Juan Liscano.-Caracas : Monte Avila, 1975.-98 p. – (Altazor)








018


Orozco, Olga


Poesía antología / Olga Orozco. Selección y prólogo por la profesora Telma Luzzani Bystrowicz.- Buenos Aires : Centro Editor de América Latina, 1982.- 92 p. – ( Capítulo, Biblioteca argentina fundamental; 41) ISBN : 950 - 25 – 0613 - 8
En contraportada foto de la autora de Daniela Menassé


019


Orozco Olga


Páginas de Olga Orozco seleccionadas por la autora / Olga Orozco. Estudio preliminar de Cristina Piña. Buenos Aires : Celtia, 1984. 301 p. (Escritores argentinos de hoy / Jorge Cruz) ISBN : 950-9106-74-7
Esta antología incluye un estudio preliminar extenso. En ella se edita por única vez la obra teatral de Orozco.
Contiene: Estudio preliminar – Sobre la poesía : Alrededor de la creación poética -- Palabras dichas al recibir el Gran Premio del Fondo Nacional de las Artes (1980) -- Poesía : Quienes rondan la niebla -- La abuela -- Para Emilio en su cielo -- Esos pequeños seres -- Las muertes -- Carina -- Miss Havisham -- James Waitt -- El pródigo -- Olga Orozco -- La cartomancia -- No hay puertas -- Para hacer un talismán -- Si me puedes mirar -- La caída -- Entre perro y lobo -- Desdoblamiento en máscara de todos -- Lamento de Jonás -- El continente sumergido -- En la rueda solar -- Plumas para unas alas -- Tierras en erosión -- Mi fósil -- Duro brillo, mi boca -- II -- VIII -- X -- XIII -- XVI -- XVII -- Operación nocturna -- Rehenes de otro mundo -- Los reflejos infieles -- Continente vampiro -- El revés de la trama -- Densos velos te cubren, poesía -- Variaciones sobre el tiempo -- En tu inmensa pupila -- Esbozos frente a un modelo -- Recoge tus pedazos -- “Botines con lazos”, de Vincent van Gogh -- Aun menos que reliquias -- Guardianas nocturnas -- Cantata sombría -- Prosa : Las enanas -- La reina Genoveva y el ojo de alcanfor -- Por amigos y enemigos -- Bujías para las emisarias -- Teatro: Y el humo de tu incendio está subiendo -- Yo somos tú (monólogo) -- Presentaciones: Anotaciones para una autobiografía -- Oliverio Girondo entre la nada y el absoluto -- Presentación del libro de Nora Lange Estimados congéneres -- Presentación de Los trabajos y las noches de Alejandra Pizarnik -- Notas periodísticas : La Belle Epoque -- Apertura de la nota “Después de la manzana” -- Por siempre Gala -- Entrevistas: De Alicia Dujovne Ortiz para “La Opinión” (22/1/1878) -- De Oscar Hermes Villordo para “La Nación” (7/10/1979) -- Cronología -- Bibliografía -- Bibliografía sobre la autora -- Juicios críticos.








020
Orozco, Olga
Eclipses y fulgores / Olga Orozco. Prólogo de Pere Gimferrer. Barcelona : Lumen, 1998.- 154 p. – (Poesía ; 103) ISBN : 84-264-2808-8


021




Orozco, Olga


Obra poética / Olga Orozco. Buenos Aires : Corregidor, 2007. – 196 p. – (Biblioteca de poesia) ISBN : 978-950-05-0634-2





022


Orozco, Olga


Relámpagos de lo invisible / Olga Orozco. Selección y prólogo Horacio Zabaljáuregui. Buenos Aires : Fondo de Cultura Económica, 2009. – 316 p. – (Tierra firme) ISBN : 978-950-557-810-8
En la solapa biografía de la autora.
Posee una bibliografía y un dossier fotográfico.


023


Orozco, Olga


El jardín posible : Antología poética de Olga Orozco / Olga Orozco ; selección y prólogo Marisa Negri. Buenos Aires : En Danza, 2009. – 102 p. – (Colección Kern ; 70) ISBN : 978-987-1118-65-6
Contiene dossier fotográfico. La imagen de tapa es una foto de Olga Orozco en la Alhambra retocada digitalmente por Pablo Runa.








024


Orozco, Olga


En la rueda solar / Olga Orozco ; selección y prologo Marisa Negri, traducción al alemán de Elfriede Ploger. Aachen : Shaker Verlag, 2010. – 203 p. – ISBN : 978-3-8322-9245-4
Edición bilingüe castellano- alemán basada en la antología El jardín posible (023).
Contiene prólogo de la traductora y bibliografía de la autora.


Textos no incluidos en libros





025




Soler Cañas, Luis


Canto y la generación de 1940 / Luis Soler Cañas. Mendoza : Universidad Nacional de Cuyo, 1953.- 56 p. – (Cuadernos de poesía argentina ; 1)
Contiene un estudio sobre la Revista Canto que dirigida por Miguel Angel Gómez, Julio Marsagot y Eduardo Calamaro promoviera con sus dos únicos números a la generación del 40.
Se reproduce el poema Árbol de niebla firmado por Olga Gugliotta Orozco, primer poema de la autora publicado en Canto N° 2 en agosto de 1940.



026


El Jabalí : Revista ilustrada de poesía / Dir. Daniel Chirom y Pablo Narral. N° 11, año VI. Buenos Aires : El Jabalí, 2000.
Homenaje a Orozco a pocos meses de su fallecimiento. Contiene fotos inéditas, testimonios, una entrevista y caligramas inéditos de la autora.








027


Cuperman Pedro


Alejandra / Pedro Cuperman e Ivonne Bordelois. New York : Point of Contact, 2010.-227 p. – ISBN : 0-9788231-3-9
Libro en homenaje de Alejandra Pizarnik (1936 – 1972) .Contiene el texto Ese lugar donde todo es posible de Olga Orozco sobre la obra de la poeta.



Entrevistas


028


Ultimo reino : revista de poesía / Dir. Víctor Redondo y Gustavo Margulíes. Número 22/23, dic 1994.- Buenos Aires : Ediciones Ultimo Reino, 1994. – ISSN : 032-93-995
Contiene dos cuentos de Olga Orozco y la entrevista Boca que canta no besa realizada por María del Carmen Colombo, Patricia Somoza y Mónica Tracey.





029




Orozco, Olga


Travesías : conversaciones coordinadas por Antonio Requeni / Olga Orozco y Gloria Alcorta. – Buenos Aires : Sudamericana, 1997. – 193 p. . ISBN: 950-07-1241-5





030


Boccanera, Jorge


Entrelíneas / Jorge Boccanera. Buenos Aires : Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, 2001. 119 p. – (Desde la gente) ISBN: 950-860-077-2
Contiene la entrevista Hechicera de la memoria realizada a Orozco en 1998 para la revista Viva de Clarín luego de que la autora obtuviera el Premio Juan Rulfo.





031


Calloni, Stella


Mujeres de fuego : entrevistas de Stella Calloni / Stella Calloni. Buenos Aires : Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, 2008. – 117 p. (Desde la gente) ISBN : 978-950-860-210-7
Incluye una entrevista a Olga Orozco realizada en 1998.


Principales reediciones


032


Orozco, Olga


Las muertes, Los juegos peligrosos / Olga Orozco.- Buenos Aires : Losada, 1972.- 94 p.- (Poetas de ayer y de hoy). Ilustración de cubierta Roberto Aizenberg.
Primera reedición de dos poemarios agotados. En contratapa reseña crítica de la trayectoria de la autora.








033


Orozco, Olga


Mutaciones de la realidad / Olga Orozco.- Madrid : Rialp, 1992. – 67 p. – ISBN : 84-321-2939-9





034


Orozco, Olga


En el revés del cielo / Olga Orozco.- Córdoba : Alción, 1998. – 114 p. – ISBN : 950-9402-80-X





Orozco, Olga


Repetición del sueño y otros poemas / Olga Orozco. Buenos Aires : Centro Editor de América Latina, 1988.


035


Orozco, Olga


Cantos a Berenice y otros poemas / Olga Orozco ; selección de Andrea Guitérrez. – Buenos Aires : Grijalbo Mondadori, 1999. – 71 p. – (Mitos poesía argentina; 6) ISBN : 987-9397-02-9





036


Orozco, Olga


La oscuridad es otro sol / Olga Orozco ; ilustrado por Enrique Molina. Buenos Aires : Losada, 2010.-224 p. – (Narrativa) ISBN : 978-950-03-9742-1





037


Orozco, Olga


Cantos a Berenice / Olga Orozco ; ilustrados por Martino. – Buenos Aires : En Danza, 2015. 81 p. – (Kern de Poesía; 119) ISBN : 978-987-1869-27-5


Con prólogo de Marisa Negri.




Obra crítica sobre Olga Orozco


Gómez Paz, Julieta, 1909-1996 .Cuatro actitudes poéticas / Julieta Gómez Paz. Buenos Aires : Conjunta, 1977.


038


Torres de Peralta, Elba


La poética de Olga Orozco : Desdoblamiento de Dios en máscara de todos / Elba Torres de Peralta.- Madrid : Playor, 1987. 194 p. (Nueva Scholar) Diseño de cubierta Pérez Fabo. ISBN : 84-359-0517-9
El texto presenta una introducción y está dividido en tres partes. La primer parte sitúa al lector en el contexto estético y generacional de la autora, la segunda se ocupa de la narrativa de la autora y la tercera de su poética.
Contiene: La poética de Olga Orozco en su contexto estético y generacional -- Autobiografía y ficción en La oscuridad es otro sol -- Texto de Olga Orozco: “Anotaciones para una biografía” -- Texto y contexto de La oscuridad es otro sol -- Hacia una definición del espacio homólogo concreto -- “La oscuridad es otro sol” como núcleo totalizante en la poética de Olga Orozco -- Los juegos: mecanismo lúdico y abstracción -- La poesía de Olga Orozco: Atisbos de la unidad en un mundo fragmentado -- Los sentidos ocultos y posibles de la realidad -- Los emisarios -- El Yo corporal -- La trascendencia metafísica del deseo -- La muerte --Bibliografía.





039


Legaz, María Elena


La escritura poética de Olga Orozco : una lección de luz / María Elena Legaz.- Buenos Aires : Corregidor, 2010. 400 p. (Nueva crítica hispano-americana / Alberto Julián Pérez; 34) ISBN : 978-950-05-1877-2


La obra está compuesta por ocho capítulos que analizan la obra de Orozco en progresión cronológica.
Contiene: Prólogo -- Olga Orozco. Biografía literaria -- Desde lejos(1946) -- Las muertes (1952) -- Los juegos peligrosos (1962) La oscuridad es otro sol (1964) -- Museo salvaje (1974) Cantos a Berenice (1977) Mutaciones de la realidad (1978) -- La noche a la deriva (1984) En el revés del cielo (1984) -- Con esta boca, en este mundo (1994) También la luz es un abismo (1995) -- Olga Orozco: periodista, crítica literaria, autora dramática y …poeta -- Olga Orozco cronista -- “Carlos Gardel, el Mito”-- Olga Orozco crítica literaria -- Autobiografía – Ensayos -- Autora dramática -- Olga Orozco poeta. Los últimos poemas -- Telón.








040


Lergo Martin, Inmaculada


Olga Orozco : Territorios de fuego para una poética. Sevilla : Universidad de Sevilla, 2010.462 p. (Escritores del cono sur; 42) ISBN : 978-84-472-1207-1


Contiene:


041


Carrión, Ana Gabriela


La oscuridad es otro sol. Mito y rito en los relatos de infancia de Olga Orozco [recurso electrónico] / por Ana Gabriela Carrión – Córdoba : Repositorio digital de la UNC, 2013. – 154 p.


https://rdu.unc.edu.ar/bitstream/handle/11086/2745/La%20oscuridad%20es%20otro%20sol%20tfl%20(1).pdf?sequence=1&isAllowed=y


[Consulta: 05-06-18]


042


Battistón, Dora


Olga Orozco. Mirar al mundo desde la región [recurso electrónico] / por Dora Battistón – Santa Rosa : Universidad Nacional de La Pampa, 2007. – 9 p.


http://www.biblioteca.unlpam.edu.ar/pubpdf/anuario_fch/n08a16battiston.pdf


[Consulta: 05-06-18]


043


Vargas, Denise Daniela


Olga Orozco en narrativa: ¿autobiografía o autoficción? [recurso electrónico] / por Denise Daniela Vargas – Viedma : IV Jornadas de Lengua,, Literatura y Comunicación. Universidad Nacional del Comahue, 2014. – 11 p.


https://s3.amazonaws.com/academia.edu.documents/39477353/Vargas_Denise_Olga_Orozco_Narrativa.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAIWOWYYGZ2Y53UL3A&Expires=1528205003&Signature=XSUp4%2FXZwiqL6MrGHpFsqdV4Um0%3D&response-content-disposition=inline%3B%20filename%3DOlga_Orozco_en_narrativa_autobiografia_o.pdf





[Consulta: 05-06-18]